"He wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being taught." Isaiah 50:4
Words: Friedrich Rudolf Ludwig Freiherr von Canitz, 1700 (Seele du musst munter werden); translated from German to English by Henry James Buckoll, 1838. Dr. Arnold says of von Canitz:
Catherine Winkworth translated von Canitz' lyrics as "Come My Soul, Awake, 'Tis Morning," in her Lyra Germanica, 1855. Yet another translation appeared in the British Magazine, July 1838. Music: "Haydn," arranged from Franz Joseph Haydn, 1791
|